서역의 불교발전과 교류에 관한 연구

201760701.pdf

西域이란 명칭은 中國 각 史書에 「西域傳」의 “西域”에 根據해 칭한다. 西域의 명칭이 처음 등장하는 것은 『漢書』「西域傳」에서 보
인다. 그리고 이후의 중국 史書에서는 각 列傳 끝부분에 「西域傳」이 등장하고 있기 때문에 狹義的으로는 현재의 신강위구르자치구의 각
국가를 말하는 것이며 廣義的으로는 현 로마까지 이르는 거대범주에 속하는 지역을 뜻한다. 이러한 西域에 관한 개념은 독일의 지리학자
리히트호펜(F. von Richthofen)이 중국의 비단과 관련한 동서교통로를 지칭하는 것으로 ‘자이덴슈트라센(Seidenstrassen; 英文 Silk Road)’이라는 말을 처음 사용하면서 서역보다는 좀 더 광범위한 지역을 뜻하게 되었다. 실크로드란 본래 오아시스루트(Oasis Route)만을 가리키는 개념으로 리히트호펜, 헤딘(S.A.Hedin), 스타인(A.Stein) 등이 활동했을 때까지 실크로드의 주개념이 되었던 길이다. 그리고 북쪽의 초원지대를 일컫는 스텝루트(Steppe Route, 草原路), 南海의 각 국가를 연결하는 마린루트(Marine Route, 海上路)의 세 갈래로 나뉘게 되는 것은 제2차 세계대전 이후의 槪念이다. 그 가운데서도 오아시스루트는 시대의 변화에 따라 많은 민족과 국가가 興亡盛衰를 거듭하면서 지금까지도 꾸준히 이용되고 있는 루트이기 때문에 실크로드라는 개념이 주로 이 오아시스루트에 사용된다. 이러한 오아시스루트 역시 다시 세 갈래 길로 나눌 수가 있다.3) 天山을 중심으로 天山北路와 天山南路, 다시 沙漠을 중심으로 한 沙漠北道와 沙漠南道로 나뉠 수가 있는데, 天山南路와 沙漠北道는 통상 같은 갈래의 길을 말하는 것이다. 이 가운데서도 주요한 길은 沙漠北道와 沙漠南道이다. 沙漠北道는 중국 長安(현 西安)을 출발해 敦煌―玉門關(혹은 양관)―車師前王政(현투르판)―카라샤르(현 언기)―龜玆(현 쿠차)―악수―疏勒(현 카쉬가르)에 이르는 길을 말한다. 그리고 沙漠南道는 中國 長安―玉門關(혹은 양관)―미란―엔데레―니야―케리야―호탄―야르칸드―카쉬가르로 통하는 길을 가리킨다. 위의 두 主道는 기원전부터 이용되고 있었는데, 주로 彩色土器, 즉....